Книжка з картинками у подарунок

Маємо чудовий подарунок для діточок з України, що перебувають у місті Leinfelden-Echterdingen – книжка з картинками українською для дітей з 4 до 10 років. Отримати книжку можна у міській бібліотеці міста Leinfelden

Нільпфердзон та Ердманзон

 Нещодавно стало відомо, що пращурами бегемотів були так звані нільси. Загальновідомо, що нільси не дуже ладять з кіньми, хоча ніхто не знає чому саме. Проте так вже сталося, що нільс та кінь полюбили один одного і на світ з’явився перший бегемот на ім’я Нільпфердсон. Саме про нього та його пригоди і йдеться у книзі.

Що ще можна знайти у міській бібліотеці?

У міській бібліотеці Leinfelden-Echterdingen в наявності є книжки та медіа для кожного. Завдяки платформі OverDrive також стало можливо запозичити електронні книжки українською. Для цього необхідно мати квиток читача (Leseausweis).

Де знаходяться бібліотеки?

Stadtbücherei Leinfelden

 У місті Echterdingen у будівлі Zehntscheuer за адресою Maiergasse 8 та у місті Leinfelden за адресою Neuer Markt 1/1. Тут можна отримати свій екземпляр книжки «Нільпфердзон та Ердманзон» (кількість книжок обмежена).

 Також на місці можна оформити квиток читача. Для дітей отримання квитка читача є безкоштовним.

Часи роботи бібліотека Leinfelden: щовівторка з 15 до 19 години, щосереди з 10 до 18 години, щочетверга з 10 до 13 та  з 15 до 19ї, щоп’ятниці з 15 до 18, та по суботах з 10 – 13 години; кожну першу суботу місяця – до 16 години.

Ein Bilderbuch für Ukrainische Kinder

Ukrainischen Kindern, die hier in Leinfelden-Echterdingen untergekommen sind, schenken wir ein Bilderbuch in Ukrainischer Sprache. Kommt in die Stadtbücherei Leinfelden und holt es Euch ab! Das Buch ist geeignet für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren.

Nilpferdson und Erdmannson

 Man hat vor kurzem erst herausgefunden, dass die Vorfahren von Nilpferden die sogenannten Nilse waren. Nilse und Pferde konnte sich überhaupt nicht ausstehen. Niemand hat bisher herausfinden können, warum das so war. Dennoch haben sich ein Nils und ein Pferd verliebt und das erste Nilpferd der Welt bekommen. Das ist  Nilpferdson. Und um ihn und sein erstes Abenteuer geht es in dem Buch.

Was bietet die Stadtbücherei noch?

In der Stadtbücherei Leinfelden-Echterdingen gibt es Bücher und Medien für alle. Auf der Plattform OverDrive können jetzt auch Ukrainische E-Books ausgeliehen werden. Dafür wird ein Leseausweis der Stadtbücherei benötigt.

Wo ist die Stadtbücherei?

 Die Bücherei gibt es in Echterdingen in der Zehntscheuer in der Maiergasse 8 und in Leinfelden am Neuen Markt. Hier können sich die Kinder die Ukrainische Ausgabe von ‚Nilpferdson und Erdmannson‘ abholen solange der Vorrat reicht.

Und wenn Ihr schlau seid, holt Ihr euch gleich noch einen Leseausweis, damit Ihr die Bücherei auch sonst nutzen könnt. Für Kinder ist der Ausweis kostenlos.

Die Bücherei Leinfelden ist dienstags von 15 – 19 Uhr geöffnet, mittwochs von 10 – 18 Uhr, donnerstags von 10 – 13 und 15 – 19 Uhr, freitags von 15 – 18 Uhr und samstags von 10 – 13 Uhr; jeden 1. Samstag im Monat bis 16 Uhr.

Hier geht’s zur Ukrainischen Version dieses Textes.

Mitarbeiter*innen für Bücherei Musberg gesucht

Eine ehrenamtliche Tätigkeit wie die in unserem Ausleihteam ist kein Job mit Arbeitsvertrag. So ist niemand dauerhaft verpflichtet und es kommt auf Grund eines Jobwechsels oder anderer persönlicher Umstände, besonders Krankheit – eigene oder in der Familie – immer wieder vor, dass jemand die ehrenamtliche Arbeit in unserer schönen Bücherei nicht fortführen kann.

So suchen wir jetzt wieder Menschen, die unser Team ergänzen.

Sie mögen Kinder? Sie wollen, dass Kinder lesen lernen und das gerne tun? Sie sind bereit, Kindern dabei zu helfen?

Wir brauchen Sie!

Wenn Sie Lust und Zeit haben, das Ausleihteam vierzehntägig oder einmal monatlich dienstags oder donnerstags von 14:45 – 18:00 Uhr oder als Springer*in bei Bedarf zu unterstützen, sind Sie bei uns genau richtig.

Gerne arbeiten wir Sie gründlich in diese Tätigkeit ein und Sie können schon bald Teil unseres netten Teams sein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Uwe Janssen janssen(at)foerderverein-buecherei-le.de oder telefonisch unter (0711) 754 26 41.

Ukrainische Medien für die Stadtbücherei

Die Stadtbücherei hat seit einigen Wochen erste elektronische Medien (E-Books) in Ukrainischer Sprache im Angebot, um den vor dem Krieg gegen die Ukraine hierher geflüchteten Menschen ein Angebot machen zu können. Wir wollen die Bücherei dabei unterstützen, dieses Angebot auszubauen. Damit wollen wir dazu beitragen, dass die Leute sich hier willkommen fühlen, einen Ort bekommen, an dem sie sich in ihrer Sprache informieren können. Auch das Angebot an deutschen Büchern und anderem über die Ukraine wollen wir fördern.

Dank an Kreissparkasse und ihre Mitarbeiter*innen

Um diese Angebote zu finanzieren, sammeln wir auf der Spendenplattform der Kreissparkasse wirwunder.de Spenden. Dabei haben uns nun die Mitarbeiter*innen und die Sparkasse mit €937 großzügig unterstützt. Dafür danken wir herzlich!

Diese Spendensammlung setzt fort was wir 2015/16 begonnen haben. Als plötzlich eine große Anzahl Kriegsflüchtlinge vor allem aus Syrien hier angekommen waren, haben wir der Stadtbücherei den zusätzlichen Ankauf von Medien in Arabischer Sprache ermöglicht.

Die Bücherei ist ein wichtiger Ort für alle, die hier schon immer leben oder neu angekommen sind. Hier findet man Information und Wissen, Austausch, einen Platz für Treffen mit anderen Menschen.

Helfen auch Sie mit!

Auch Sie können unser Engagement für die Ukraine mit Ihrer Spende unterstützen, direkt hier. Oder gehen Sie im Internet auf wirwunder.de, suchen unter ‘Entdecke Projekte in deiner Region’ nach Leinfelden-Echterdingen und klicken dann das Projekt ‘Medien für aus der Ukraine Geflüchtete’ an. Für Ihre Spende bekommen Sie später von der Organisation betterplace.org eine Spendenquittung für das Finanzamt.

Kaufen Sie Ihrer Bücherei ein Buch!

Förderverein ruft wieder auf, der Bücherei Bücher zu kaufen

Uwe Janssen, Elen Dresler und Martina Ebert von der Buchhandlung Ebert, Susanne Weiss, Vorstandsmitglied des Fördervereins

Bürgerinnen und Bürger kaufen ihrer Bücherei ein Buch, manche sogar mehre. Ist das nicht Aufgabe der Stadt Leinfelden-Echterdingen? „Ja und Nein,“ sagt Uwe Janssen, Vorsitzender des Fördervereins der Stadtbücherei. „Die Stadtbücherei wie auch die beiden ehrenamtlich geführten kleinen Büchereien in Musberg und Stetten haben einen guten und aktuellen Medienbestand. Dennoch fehlt immer etwas, das die großen und kleinen Kundinnen und Kunden der Büchereien nachfragen,“ erklärt Janssen.
Und so ruft der Förderverein Stadtbücherei LE die Bürger der Stadt seit 2005 jedes Jahr im Oktober auf, ihren Büchereien Bücher zu kaufen. Unter dem Motto ‚Kaufen Sie ihrer Bücherei ein Buch’ bittet der Verein dieses Jahr vom 9. bis 30. Oktober um Buchspenden für die Büchereien der Stadt.
„Der Bedarf besonders der jungen Kunden der Büchereien an gedruckten Büchern ist trotz der vielfältigen digitalen Angebote weiterhin groß,“ betont der langjährige Vorsitzende des Fördervereins. Und die Menschen in LE folgen dem Aufruf jedes Jahr gerne. Im letzten Jahr kauften sie der Bücherei insgesamt 123 Bücher im Wert von 1 890 EUR in den beiden örtlichen Buchhandlungen.

Drei Wochen lang bieten die Buchhandlung Ebert, Hauptstraße 60/62 und die Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, eine Auswahl neuer Bücher an, die den Büchereien noch fehlen. Die Wunschlisten haben die Mitarbeiterinnen der Büchereien den Buchhandlungen übermittelt. „Man kann der Bücherei aber auch jedes andere Buch spenden, das man im Bestand vermisst,“ ergänzt Janssen.
Die Buchhandlungen liefern von den Bürgern gekaufte Bücher direkt an die ausgewählte Bücherei. Spenderinnen und Spender bekommen Ende des Jahres vom Förderverein eine Spendenbescheinigung, die zum Steuerabzug berechtigt, wenn sie beim Kauf Name und Adresse angeben.

Bücherei Musberg und Stetten wieder offen

Ab sofort erlaubt uns die vom Landratsamt festgestellte Inzidenz von fünf Tagen unter 35, die beiden ehrenamtlich betriebenen Büchereien in Musberg und Stetten wieder zu öffnen. So sind die beiden Büchereien wieder zu folgenden Zeiten für unser Publikum geöffnet:

Bücherei Musberg: Dienstag und Donnerstag von 15 – 18 Uhr

Bücherei Stetten: Dienstag und Mittwoch von 15 – 19 Uhr

Bitte beachten Sie die weiterhin geltenden Regeln für beide Büchereien:

  • Maskenpflicht: medizinische oder FFP2-Maske muss getragen werden
  • Begrenzte Zahl von Besucher*innen: Musberg 3 Personen, Stetten 4 Personen gleichzeitig
  • Registrierung der Besucher*innen
  • Hygiene-Regeln: Abstand halten, Hände waschen

Es tut sich wieder was in unseren Büchereien

Am 13. April hat die Leiterin der Stadtbücherei, Dorothea Veit, im Verwaltungs-, Kultur- und Sozialasschuss des Gemeinderats den Jahresbericht der Stadtbücherei erstattet. Ergänzt wurde der Bericht von Uwe Janssen, dem Vorsitzenden des Fördervereins der Stadtbücherei Leinfelden-Echterdingen um den Bericht von der Arbeit der ehrenamtlich betriebenen Büchereien in Musberg und Stetten. Nun bringt die Stuttgarter Zeitung online einen Artikel dazu.

Abholservice der Stadtbücherei

Wir freuen uns, dass es nun wieder möglich ist, bestellte Medien in der Stadtbücherei in Echterdingen order Leinfelden abzuholen. Zur Bestellung nutzen Sie den online Katalog der Bücherei. Ihre Medien können Sie in beiden Büchereien jederzeit  zurückgeben, wenn Sie dir Rückgabe-Boxen neben den Eingängen nutzen.

Nutzen Sie aber auch gerne die digitalen Angebote der Stadtbücherei, die 24*7 online Bibliothek oder Freegal Music, Angebote, die zum Teil durch unserer Förderung in den letzten Jahren möglich geworden sind.

Übergabe einer Spende unseres Vereins für digitale Angebote der Stadtbücherei an OB Roland Klenk im Februar 2020

Musberg und Stetten bis 14. Februar geschlossen

Leider müssen unsere ehrenamtlich betriebenen Büchereien in Musberg und Stetten mindestens bis Mitte Februar geschlossen bleiben. Dort können wir auch keinen Abholdienst anbieten, weil unsere Kataloge nicht digitalisiert und darum nicht online sind. Die Leihfristen aller ausgeliehenen Medien werden automatisch bis zum Ende des Lockdowns verlängert.

  • Der Verein ist gemeinnützig, Beiträge und Spenden sind steuerabzugsfähig. Wir sind Mitglied des Bundesverbands der Bibliotheks-Freundeskreise (BdB).
Top